grate

grate
I ɡreit noun
(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) (kamin)rist
II ɡreit verb
1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) rive, raspe
2) (to irritate: His voice grates on me.) skurre, berøre (pinlig)
- grating
gitter
--------
raspe
--------
rist
--------
skurre
I
subst. \/ɡreɪt\/
1) gitter
2) rist, kaminrist, ovnsrist
3) peis, ildsted, arne
4) (gruvedrift) malmsikt
II
verb \/ɡreɪt\/
1) rive, raspe
grate a little cheese into it!
riv litt ost til også!
2) knirke, hvine, gnisse
the door grates on its hinges
det knirker i hengslene på døren
3) skurre, skrape
grate (up)on (overført) skurre i
grate on the ear
skurre i ørene
grate one's teeth skjære tenner
grate on somebody gå noen på nervene
her whining voice grates on me
den sytende stemmen hennes går meg på nervene
grate on somebody's feelings støte noen, gjøre noen pinlig berørt
III
verb \/ɡreɪt\/
forsyne med gitter, sette gitter for, sette rist for
grated window
gittervindu

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Gräte — Gräte …   Deutsch Wörterbuch

  • Grate — Grate, n. [LL. grata, fr. L. crates hurdle; or It. grata, of the same origin. Sae Crate, Hurdle.] 1. A structure or frame containing parallel or crosed bars, with interstices; a kind of latticework, such as is used ia the windows of prisons and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grate — Grate, v. t. [OF grater to scrape, scratch, F. gratter, LL. gratare, cratare; of German origin; cf. OHG. chrazz[=o]n G. kratzen, D. krassen, Sw. Kratta, and perh. E. scratch.] 1. To rub roughly or harshly, as one body against another, causing a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… …   Word origins

  • Grate — Grate, v. i. 1. To make a harsh sound by friction. [1913 Webster] I had rather hear a brazen canstick turned, Or a dry wheel grate on the exletree. Shak. [1913 Webster] 2. To produce the effect of rubbing with a hard rough material; to cause… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grate — Grate, v. t. [imp. & p. p. {Grated}; p. pr. & vb. n. {Grating}.] To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars; as, to grate a window. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gräte — Gräte: Die nhd. Form geht zurück auf gleichbed. mhd. græ̅te. Dieses Femininum entstand, indem aus mhd. græ̅te, dem Plural von maskulin mhd. grāt »Bergrücken; Rückgrat; Gräte; Spitze, Stachel; Ährenborste« (vgl. ↑ Grat), eine neue Einzahl… …   Das Herkunftswörterbuch

  • grate — Ⅰ. grate [1] ► VERB 1) reduce (food) to small shreds by rubbing it on a grater. 2) make an unpleasant rasping sound. 3) (often grate on) have an irritating effect. ORIGIN Old French grater. Ⅱ …   English terms dictionary

  • Grate — Grate, a. [L. gratus agreeable, grateful: cf. It. & Sp. grato. See Grace, and cf. Agree.] Serving to gratify; agreeable. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grate — [v1] shred, grind down abrade, bark, bray, file, fray, gall, mince, pound, pulverize, rasp, raze, rub, scrape, scratch, scuff, skin, triturate; concepts 186,215 grate [v2] irritate aggravate, annoy, burn, chafe, exasperate, fret, gall, get on… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”